Mardin Artuklu Üniversitesi (MAÜ), Kürtçe klasik eserlerin toplandığı önemli bir koleksiyonu Kültür ve Turizm Bakanlığı iş birliğiyle yayın dünyasına kazandırıyor. MAÜ Rektörü Prof. Dr. İbrahim Özcoşar, koleksiyonun Ahmedi Hani ve Fekiye Teyran gibi önemli Kürt edebiyatı klasiklerinin yanı sıra halk çalışmalarını da içerdiğini belirtti.
Prof. Dr. Özcoşar, 1850'li yıllarda Rusya'nın Erzurum Konsolosluğu görevini yürüten ve dil bilimiyle ilgilenen Aleksandre Jaba ile Molla Mahmud Bayezidi tarafından derlenen Kürtçe koleksiyonun MAÜ'nün çalışmalarıyla Kültür ve Turizm Bakanlığı tarafından basıldığını duyurdu. Üniversitenin senato odasında düzenlenen basın toplantısında konuşan Özcoşar, Türkiye'de Kürdoloji çalışmalarını başlatan ilk üniversite olmanın gururunu yaşadıklarını ifade etti.
MAÜ'nün Kürt dili ve kültürü alanında birçok ilke imza attığını vurgulayan Özcoşar, bu alanda yetkin bir akademik kadroya sahip olduklarını dile getirdi. Üniversitede Kürdoloji çalışmalarının 2008 sonunda Yaşayan Diller Enstitüsü bünyesinde Kürt Dili ve Kültürü Bölümü'nün kurulmasıyla resmiyet kazandığını belirten Özcoşar, lisans, yüksek lisans ve doktora programları açarak çalışmaları sürdürdüklerini ve yaklaşık 2 bine yakın yüksek lisans mezunu verdiklerini söyledi. Bu çabalarla Kürt dili çalışmalarında Türkiye ve dünyada öncü olmayı hedeflediklerini aktardı.
Koleksiyonun Türkiye'ye getirilme sürecinin 2013'te merhum Prof. Dr. Kadri Yıldırım'ın çalışmalarıyla başladığını anlatan Özcoşar, Yıldırım'ın yoğun çabasıyla koleksiyonun dijital ortama aktarılarak Türkiye'ye kazandırıldığını kaydetti. Koleksiyonun Türkiye'de yayınlanması uzun süredir gündemde olmasına rağmen çeşitli nedenlerle dijital bir arşiv olarak kaldığını belirtti.
Son olarak 2019'da Yaşayan Diller Enstitüsü Müdürü Doç. Dr. Ahmet Kırkan'ın girişimleriyle koleksiyonun akademi camiasına nasıl kazandırılacağı sorusunun gündeme geldiğini belirten Özcoşar, uygun bir fırsatın Cumhurbaşkanı Başdanışmanı Gülşen Orhan'ın girişimleriyle bulunduğunu söyledi. Özcoşar, bu akademik çalışmayı yürüten ekibin tamamının üniversitenin öğretim üyelerinden oluşmasının kendileri için önemli bir gurur kaynağı olduğunu sözlerine ekledi. Özcoşar, bu süreçte desteklerini esirgemeyen Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'a, Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy'a, Cumhurbaşkanı Başdanışmanı Gülşen Orhan'a ve emeği geçen akademisyenlere teşekkür etti.
